Léto s deskovkami

Léto a prázdniny jsou v plném proudu, přesto klub deskových her v Třešti nespí, ačkoliv plány jsou jedna věc a realita druhá. Léto pro klub neznamená pouze pomyslné zavření dveří, ale také ukončení jedné sezóny. Po prázdninách, v září, budeme rozjíždět už šestý ročník.

Ještě před prázdninami jsme se byli dvakrát podívat do nedalekého herního klubu v Havlíčkově Brodu. Poprvé se jednalo celodenní workshop týkající se barvení figurek do deskových her, o kterém jsme psali v minulém článku.

Druhá návštěva klubu se už týkala hraní samotného. Co se hrálo? Jako první přišla na stůl, v té době, naprostá novinka Lords of Hellas v Češtině! Po otevření krabice na všechny dýchla vůně novoty ( zápach tiskařské barvy, lepidel a papíru všeobecně ).

V deskové hře s miniaturami Lords of Hellas hráč ovládá hrdinu, jehož schopnosti postupně rozvíjí pomocí artefaktů a jeden z národů. Hráč rovněž přesouvá svou armádu, staví majestátní vícedílné monumenty bohům, které odemykají mocné síly, které jim následně umožňují vzdorovat nájezdům netvorů.
Na hře je fajn, že lze zvítězit různými způsoby. Ovládnout oblast, chrámy nebo zabíjet monstra, která se pohybují po mapě. Ve hře neexistuje bodový systém, hra končí ve chvíli, kdy jeden z hráčů splní jednu z podmínek pro vítězství.

Dále se hrál Ostrov Skye, Warhammer Underworlds Shadespire a poslední hrou byla postapokalyptická Pustina.

Co se událo v klubu deskovek v Třešti před prázdninami? Stejně jako venku, tak i v klubu začalo být sucho. Akce pro veřejnost skončily a příležitostně se scházíme doma nebo na jiných místech. Přesto jsme stále činní a náplň klubu je, alespoň pro mne spíše pracovní, ale většina hráčů tráví čas u vody nebo na dovolených. Před prázdninami se dokončily rovnou dva překlady velkých her.

Tím prvním byl překlad, takřka 500 karet do hry Warhammer Underworlds Shadespire.

Druhým překladem, pro mě zatím největším, je překlad kompletně celé RPG hry Warhammer Quest Silver Tower. Pod oběma překlady jsou pochopitelně samotní překladatelé, ale oba překlady ukously neskutečný počet hodin a Silver Tower byla práce, takřka roční. Neustálá korekce textu, úprava grafiky, odladění překlepů přes formátování textu a ještě jedna kontrola. K oběma hrám se budu muset ještě vrátit a dodělat pár drobností, naštěstí však nejsou tyto drobnosti klíčové pro hraní hry a užívání si její atmosféry.
Shadespire je kapitola sama pro sebe. V této hře je jedna z mechanik použit tzv. Deckbuilding. Prozatím je to nezastavitelný stroj, kdy párkrát do roka vyjde rozšiřující balíček karet a rozšíří možnosti těch stávajících.

A aby práce nestála, chystá se překlad karet do hry Battle for Rokugan. Momentálně je text ve fázi první korektury. Text na kartách není nikterak složitý, ale zastávám názor, že kompletní lokalizace přiláká nové hráče, třeba zrovna ty, kteří angličtinu ještě tolik neovládají.

Také se odehrála bitva ve hře Warhammer 40000, ve které proti sobě nastoupily armády Dark Angels a tajemných T'au vyzbrojenými hi-tech zbraněmi. Tentokrát spadlo vítězství do klína T'au za pět minut dvanáct a spíše náhodou než cíleně.

Do klubu přes prázdniny dorazila řada nových her a rozšíření k již koupeným. V sobotu 11. srpna klub uspořádá v Kulturním domě akci pro veřejnost, na které bude pár deskových her, ale spíše se budeme věnovat wargamingu a jedné z nejhranějších her současnosti, Warhammer 40000. Ve stejný den se bude na vlakovém nádraží odehrávat Léto s párou a tak příliš velkou účast neočekáváme. Přesto pár klasických her do kulturního domu vezmeme.

Rád bych ještě před koncem prázdnin pro veřejnost uspořádal Disc-golfový turnaj, jako v minulém roce, ale uvidíme jak na tom budu s časem.
Na začátek školního roku město Třešť připravilo pro děti akci s dlouholetou tradicí, Pohádkový les, kde klub deskových her obsadí jedno ze stanovišť pro starší děti. Připravili jsme zvětšeninu oblíbené hry Koncept.

Týden po Pohádkovém lese klub uspořádá akci pro veřejnost, kterou rozjedeme šestý ročník akcí Třešťské deskohraní, ačkoliv dříve jsme názvy střídaly.